Le probleme est survenu parceque l'installation ne s'est pas terminée.
L'une des dernières etapes de l'installation est en general l'installation du bootloader. C'est un programme qui se lance au demarrage de l'ordinateur et qui permet de choisir quel systeme d'exploitation lancer.
Donc si tu parvient à installer totalement une distribution GNU/Linux, au demarrage de l'ordinateur tu aura le choix entre demarrer windows ou linux. Dernier petit conseil, installe windows avant d'installer linux, car justement windows efface ce bootloader et ne te permettra donc pas de lancer linux.