Salut,
le fichier que tu a telecharge ne contient surement pas de source. Informix est une base de donnees fermee (IBM).
si l'extension du fichier que tu as telecharge est .gz et non tar.gz, il te suffit de faire la commande: gunzip nom_du_fichier.gz
apres il va falloir trouver le fichier binaire d'installation (setup ou intsall ...) et le rendre executable: chmod +x setup.
apres il faut executer le fichier binaire ./setup et repondre aux questions de l'installation. j'espere que cela va t'aider
CDT